Артиллерийское приспособление состоит из высокого основания, расположенной над ним направляющей рамки для подвижного прицела с тремя различными точечными прицельными отверстиями и двух маятниковых отвесов, прикрепленных к боковым сторонам прицельной рамки. Сама рамка помещена в декоративный корпус, сформированный двумя стойками-пилонами сложного сечения и фигурным аттиком. Корпус с прицелом и боковыми отвесами установлен на пластине, которая может перемещаться по горизонтали вдоль основания, а в центральном положении фиксируется штифтом с круглой головкой.
На верхней площадке аттика, венчающего корпус, в центре установлен фигурный элемент с навершием в виде восьмигранной луковицы. По бокам от него – витые сферы с заклепками сверху. Одна из этих сфер вращает стержень с винтовой нарезкой, помещенный внутрь корпуса. Винтовой стержень перемещает прицел вверх и вниз.
Стержни отвесов с прикрепленными к ним снизу стреловидными грузами удерживаются плоскими рамками и ограничены в поперечном движении тонкими скобами. Рамки выполнены в виде полуциркульных арок, заполненных прорезным узором, опирающихся на стойки в виде колонн с капителями. Отвесы помогали позиционировать ствол в горизонтальном положении.
Основание инструмента снизу изогнуто для лучшей опоры на ствол орудия. На его поверхности нанесена шкала. Углы нижней дугообразной части лицевой стороны основания заполнены гравированными флоральными мотивами. Если во время стрельбы становилось очевидным боковое отклонение от цели, корпус с прицелом и отвесами можно было перемещать вправо и влево вдоль шкалы на основании[1].
Стойки корпуса выполнены в рельефе, в центре на них нанесен орнамент в виде гирлянд из листьев. На одной из стоек с оборотной стороны размечена шкала, промаркированная от 1 до 5, каждое деление состоит из 12 равных промежутков.
Капители рамок боковых отвесов выявлены гравировкой. Ажурный узор, заполняющий их полуциркульные арки, исследователи из дрезденского Математико-физического салона называют «Fischblase», то есть «рыбий пузырь». Подобный орнамент был особенно характерен для готики, вариации мотива типа fischblase часто можно встретить в рисунке каменных переплетов окон готических соборов, использовали его и ювелиры. Примером может служить блюдо для милостыни работы неизвестного нюрнбергского мастера XVI века, чей центр декорирован чеканным мотивом «рыбий пузырь»[2]. Схожий по трактовке мотив можно видеть на блюдах, сделанных в Венеции в конце XV – начале XVI веков, несколько таких экземпляров хранятся, например, в Лувре[3]. Таким образом, этот орнамент знали по обе стороны Альп. Возможно также, что этот декоративный элемент является вариацией пальметты.
[1] Dolz W. Über Kimme und Korn – Artilleristische Richtinstrumente aus Dresden und Augsburg // Salon S. M. P. Weltenglanz: der Mathematisch-Physikalische Salon Dresden zu Gast im Maximilianmuseum Augsburg: [Ausstellung, Maximilianmuseum Augsburg, 20. November 2009-14. Februar 2010]. Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2009. S. 128.
[2] Блюдо было выставлено на продажу на аукционе Сотбис. См. A large brass alms dish, Nuremberg 16th century // Sothebys.com [Электронный ресурс]. URL. (дата обращения: 09.11.2022).
[3] Лувр, Отдел произведений искусства Средних веков, инвентарные номера: R 245, R 246, R 248, R 249, R 253, R 255, R 256, R 257 и OA 1002.
Неизвестный мастер. Европа (?). Около 1580 (1560?) г. Латунь. Позолота, гравировка, пунцирование. 17,85 x 7,98 x 2,75 см. Математико-физический салон, Государственные художественные собрания Дрездена. Kunstkammerinventar 1587, fol. 190v. Inv. Nr. C V 34.
