Прицельная планка с отверстиями, совмещенная с угломером, жестко установлена на изящной фигурной подставке, которая в свою очередь прикреплена к трапециевидному основанию с дугообразными вырезами по бокам и снизу. Прицельная планка и угломер расположены в одной плоскости и вырезаны из одной доски грушевого дерева. Планка увенчана карнизом, по четырем углам которого расположены небольшие декоративные полусферы из кости, а в центре – полукруглая надставка-держатель, украшенная двумя миниатюрными костяными элементами: один, в центре – в виде сферы на полукруглом подножии, второй, под углом – в виде урны. Еще один элемент, скорее всего, в виде урны отсутствует.
Угломер сформирован двумя секторами квадрантов, расположенными симметрично относительно прицельной планки и образующими полукруг, диаметр которого перпендикулярен вертикали прицельной планки; небольшой фрагмент утрачен. Угломер позволяет проводить измерения в диапазоне от 0° до 90° в обе стороны от вертикали. Его шкала размечена вдоль дуги, но не проградуирована.
В прицельной планке, фигурной подставке и основании на равных расстояниях проделаны точечные прицельные отверстия. В плоскости угломера, практически симметрично относительно вертикали расположены еще два отверстия, носящие скорее всего декоративный характер. На лицевой стороне планки слева нанесена шкала, проградуированная от 1 до 5, с ценой деления в ¼. Справа нанесена неградуированная шкала с ценой деления в ⅛.
Для измерения углов и для выравнивания орудия по горизонтали служит довольно изящный стреловидный маятниковый отвес, закрепленный с помощью металлического штифта. Сам отвес также выполнен из серебристого металла.
В прямые углы, образованные горизонталями квадрантов и вертикалями прицельной планки, вписаны стилизованные фигурки дельфинов с листом аканта у головы, выполняющие роль своеобразных ребер жесткости. Они расположены в соответствии с зеркальной симметрией относительно вертикальной оси, а головами обращены вниз. На хвосте одного из них – миниатюрная костяная свеча. Вторая свеча утрачена.
К верхней площадке основания инструмента на костяных петлях прикреплены две костяные пластины, украшенные гравированным, черненым орнаментом. В подобной технике декорирован весь инструмент.
Лицевая поверхность прицельной планки и квадранта облицована костяными пластинами, на которых в технике гравировки и чернения нанесены разнообразные декоративные узоры. Прицельная планка обрамлена по бокам гирляндами из листьев. Поверхность угломера разделена на сектора, каждый из которых заполнен своим декоративным мотивом: верхний сектор заполнен вязью из вьющихся побегов, в следующем – связки фруктов и листьев, а также изображение головы царя Мидаса, нижние два сектора декорированы мотивом листа. Узоры секторов повторяются в соответствии с общей симметрией прицельного приспособления.
Оборотная сторона и планки, и угломера лишь обрамлена декоративными фризами, большая часть деревянной поверхности оставлена открытой. По дуге идет полоса с моресками и фигурками путти, причем принцип симметрии не соблюдается: справа – две фигурки, слева – одна (возможно, вторая находилась на утраченном фрагменте), позы путти во всех случаях различны. Плоскость прицельной планки окаймлена тонкими полосками из кости с гравированным и черненым орнаментом из овалов и точек, графическим источником которого является лист из альбома образцов Кристиана Эгенольфа «Modelbůch Nehwens, Stickens, vnd Wirckens»[2]. Параллельно краям планки идет рельефный чешуйчатый узор, вырезанный в древесине. Планку сверху замыкает горизонтальная пластина с цифрами: × 1 × 5 × 6 × 9 ×
Лицевая поверхность фигурок дельфинов также покрыта костью, а их головы, плавники, листа аканта, зубы прорисованы зачерненными гравированными линиями. Оборотная сторона и торцы не декорированы.
Лицевая поверхность фигурной подставки облицована костяной пластиной, декорированной выгравированными волютами, вертикальной штриховкой и листьями. С противоположной стороны подставка ничем не декорирована, к ней прикреплен фантазийный элемент, инкрустированный и гравированный, условно изображающий некое существо с гротескной маской, над которой цифры: 1569.
Горизонтальная плоскость основания покрыта костяной пластиной, а его «вертикальные» плоскости с четырех сторон обрамлены тонкими полосками из кости, заполненными гирляндами из листьев, а с оборотной стороны снизу – геометрическим орнаментом в виде двойных стрелок. Центральные части «вертикальных» плоскостей основания лишены инкрустации и демонстрируют фактуру древесины.
Карниз, венчающий прицельную планку, декорирован полоской из кости, идущей по середине элемента. С лицевой стороны на нее нанесен узор в виде гирлянды из листьев, с трех других – в виде расположенных на равных расстояниях вертикальных черточек. Верхняя поверхность карниза покрыта костяной пластиной, украшенной меандром.
Полукруглый держатель с двух сторон закрыт гравированной костяной пластиной. На лицевой стороне – полустертая гротескная маска, на оборотной – распустившийся цветок. Торец держателя оставлен открытым с включением тонких белых полосок во всю толщину элемента, находящихся на равных расстояниях друг от друга.
[1] В описании, данном на официальном сайте музея, в качестве одного из материалов указана просто «Bein». См. Kanonenrichtgerät (WI1134) // Objektkatalog [Электронный ресурс]. URL: https://objektkatalog.gnm.de/wisski/navigate/70231/view (дата обращения: 16.12.2023).
[2] Egenolff C. Modelbůch Nehwens, Stickens, vnd Wirckens. Frankfurt am Main: Christian Egenolff d.Ä. Erben, circa 1555. S. 37.
Неизвестный мастер. Германия. 1569. Древесина груши, кость (возможно, слоновая)[1], металл. Инкрустация, гравировка. 23,5 х 11 х 4 см. Германский национальный музей, Нюрнберг. Inv. Nr. WI1134.