Можно прийти к выводу, что Палермская фреска, написанная для общественной больницы, то есть больницы для бедных в первую очередь, и впрямь могла быть по своему «утешающей»: во-первых, утверждая равенство всех перед ликом Смерти, а, во-вторых, обещая, видимо, спасение от земной юдоли тем, кто здесь исстрадался. А, возможно, наоборот, поддерживая веру в то, что благочестивые и верующие не будут так жестоко растоптаны всадником Смерть.
Что касается датировки и атрибуции самой фрески. Иконография, стилистика восходит как к фламандским, так и к испанским образцам. Что неудивительно, ибо в это время Сицилия была под властью Испании и Альфонсо Арагонского. Здесь смешались позднеготические, каталонские, бургундские влияния. Чего и следовало ожидать от фрески, созданной на перекрестке средиземноморских торговых путей.
Исследовательница костюма Джейн Бриджман в 1975 году написала для
The Burlington magazine короткую
статью, в которой попыталась установить датировку фрески по костюмам. Она пришла к выводу, что фреска, скорее всего, была заказана после 1440 года. Что видно влияние не столько итальянского стиля одежды, головных уборов и причесок, сколько испанского и, конкретно, арагонского. Что мужские костюмы относятся к 1438-1445 годам, а вот женские – более ранние. И это смешение говорит, вероятно, о том, что на фреске изображены сицилийцы, точнее сицилийские моды. И это ужасно странно и несправедливо, что, похоже, на Сицилии середины XV века мужчины одевались по «последней
парижской арагонской» моде, а женщины в своем следовании актуальным веяниям тогдашней
haute couture отставали…