И такое «пособие» нашлось – это был труд Ханса Вредемана де Вриса «Перспектива»,
изданный в 1604–1605 сразу на нескольких языках, в том числе, и на французском. И я хорошо помнила, что именно де Врис фигурирует у Алперс в том месте, где она говорит про «метод удаленной точки». Поэтому, чтобы проверить, этим ли методом пользовался Жакар, нужно было его … понять.
Как уже было сказано, из текста Алперс я мало что усвоила. Попытки найти какие-то заслуживающие доверия и понятные статьи на эту тему на русском языке не увенчались успехом. Я обратилась к Э. Панофскому. Но в его книге «Перспектива» о методе удаленной точки говорится вскользь (
см. Примечания на стр. 180 из Панофский Э. Перспектива как «символическая форма». Готическая архитектура и схоластика. Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2004). Впрочем, благодаря ему становится понятно, что Северные художники пользовались издавна этим методом, не осознавая его основ (и иногда пренебрегая математической точностью), а сформулирован он был Виньолой – Данти в 1583 году. И это было развитие метода Альберти.
В итоге, оказалось, что нужно было начинать с самых азов – с Леона Баттисты Альберти. Трудность состояла в том, что Альберти все описал словами – ох уж эта любовь ренессансного человека к тексту. А иллюстраций не сделал. Позже, рисунками снабдил свой трактат Пьеро делла Франческа. Но для понимания сути дела оцифрованная рукопись (найденная мной в глубинах Интернета), пусть и с рисунками, не годилась.
Рисунки обнаружились (с помощью ИИ – вот тут он и, правда, хороший помощник) в отличном сборнике
Handbook of the Mathematics of the Arts and Sciences, изданном в 2021 году издательством
Springer.Но текст Альберти все равно пришлось читать. И конспектировать, переводя его на понятный нам язык. И вот, что у меня получилось (
номера моих текстовых пунктов соответствуют номерам под картинками).